Рассказываем общее впечатление от мультика))))
Обсуждалка)))
Сообщений 1 страница 4 из 4
Поделиться22007-12-29 14:55:33
Озвучка "Волчьего дождя" несколько отличается от предыдущих релизов компании - в аниме преобладают мужские персонажи. Абсолютное большинство озвучивающих актеров справилось со своей ролью отлично. В особенности хотелось бы отметить Цуме (Александр Фильченко) и Хиге (Андрей Мирошников) - актеры дубляжа великолепно справились со своей задачей и подчеркнули характерные черты персонажей. Также очень хорошо были сыграны Лебовски (Юрий Овчинников) и Киба (Михаил Каданин). Квент (Николай Шмаргун), по сравнению с оригинальной озвучкой, вышел немного утрированным, однако если не проводить сравнительных аналогий, то актер не особо коверкает своего героя, просто усиливает его характер. Второстепенные персонажи были озвучены также на очень высоком уровне - редко кто не вписывался в образ своего героя. Исключением среди главных героев, пожалуй, можно назвать лишь Тобоэ (Ольга Бергман) - оно и понятно, его озвучивала женщина, отсюда и слишком эмоциональные и чувствительные нотки. Но в целом и он смотрится достойно.
Субтитры традиционные: белые с черной окантовкой. Ошибок в основном видеоряде практически нет. Лишь в бонусах изредка попадаются опечатки.
Поделиться32008-03-01 21:43:50
Мне очень понравилось анимэ, оно заставляет задуматься над твоим поведением, о том как все же надо относится к друзьям. Немного печальный конец, но это анимэ должен посмотреть каждый!
Поделиться42008-03-02 21:19:13
Я с Цуме согласна полностью, аниме о чувствах о предателях, о предоности друзьям о подлости над которой стоит задуматся. Воопщем одним словом: "СУПЕР"